A Ferences Rendtartomány kiadásában megjelent A köveken túl – Imádságos útikönyv Szent Ferenc és Szent Klára nyomában című kötet egy olasz mű fordítása, amelynek eredeti változatát az Assisiben élő ferences testvérek adták ki. A könyv azt a célt szolgálja, hogy a Szent Ferenchez és Szent Klára életéhez köthető – elsősorban Assisiben és a környékén található – helyszínek meglátogatása valódi lelki megtapasztalással járjon. Ehhez minden állomáson egy rövid szertartás ad segítséget, amelyek a két szent életéből vett példákkal segítik az elmélyülést.

A kötet minden helyszínt egy rövid történeti ismertetővel vezet be. Ezt Szent Ferenc – vagy más ferences szentek – írásai, egyéb lelkiségi szövegek vagy ferences forrásokból származó idézetek követik. Az olvasmányos rész után kezdődik a szertartás, amely szentírási részekkel, kötött liturgikus szövegekkel segíti az imádságot.

A liturgiákat nem csak pap segítségével lehet elvégezni. A pap nélkül utazó zarándokcsoportok számára is tartalmaz elvégezhető gyakorlatokat, amelyek által – saját életükre és lelkiségükre rátekintve, összekötve azt a ferencességgel – elmélyülhetnek egy-egy szent helyen a kötet segítségével. A könyvet nemcsak az Olaszországba indulók számára ajánljuk: a benne található liturgikus szövegek és elmélkedések otthon végzett egyéni vagy csoportos lelkigyakorlatok kísérésére egyaránt alkalmasak.

A könyvben a legfontosabb ferences szentélyekhez kapcsolódó szertartásokat találjuk. Megjelenik benne: a San Rufino-bazilika, ahol Szent Ferencet keresztelték; San Damiano, ahol a keresztről Jézus szólt a szenthez; a Porciunkula kápolna, amely a mai napig a rend központja; a Carceri remeteség, amely a visszavonulás helyét jelentette Szent Ferenc számára; a Szent Klára- és a Szent Ferenc-bazilika; Rieti és Greccio környéke, amely helyszínekhez a regula születése, illetve a karácsonyi történet köthető; Alverna, a stigmatizáció – a szent sebhelyek elnyerése – helye. Ezenkívül a magyar kiadásban Szent Ferenc tranzitusa liturgiájának énekes, kottás szövege is megtalálható, amely a Szent Ferenc halálára való méltó megemlékezését segíti.

A könyv megvásárolható a rendtartomány hivatalos webboltjában a bolt.ferencesek.hu oldalon.

A Dobszay Benedekkel készült rádióműsor az alábbi linken meghallgatható:

Ferences Média